To use the Zimbra advanced client, enable JavaScript by changing your browser options, then try again or switch to the basic client, which does not require JavaScript.